11月14日，巴斯夫庆祝位于上海浦东巴斯夫应用化工有限公司内的中国的氨基树脂装置投入商业运营。该装置坐落于上海浦东巴斯夫应用化工有限公司内。

    装置的投产加强了巴斯夫对中国和亚太区氨基树脂市场长期发展的承诺。负责巴斯夫涂料、塑料及特种化学品的特性化学品部集团副总裁Reinhard Leppkes博士指出：“这一新装置将使帮助我们更加贴近中国和亚洲的客户，从而使我们在这一区域内的服务更灵活、技术更先进、交货速度更快，交货稳定性更强。进而保证我们能更好地‘帮助我们的客户更成功’。”

    巴斯夫大中华区董事长关志华先生重申了巴斯夫在中国的宏伟目标：“到2010年巴斯夫将在中国的战略相关市场中保持或确立前五大供应商的领先地位。此外，本地销售额的70％来自本地生产。该氨基树脂装置的投产对实现这些目标将发挥重要作用。”

    Luwipal®是巴斯夫氨基树脂产品的品牌。产品应用于烤漆、酸固化漆与物理干漆，主要和各种粘合剂结合使用，制成耐候、耐化学品且抗黄变的高硬度光滑高光涂料。Luwipal® 066主要用于卷材与筒罐涂料中，而Luwipal® 072主要用于汽车涂料。

    巴斯夫特性化学品：创意始终领先！

    巴斯夫特性化学品（涂料、塑料及特种化学品）部的业务范围涵盖颜料、预备原料和染料、装订和关联产品、抗光光稳定剂和工艺过程化学品。其产品在世界各地生产并销售。在上述各个领域，巴斯夫都是是全球领先的供应商之一。

    关于巴斯夫

    巴斯夫是全球领先的化工公司——The Chemical Company。公司的产品范围包括化学品、塑料、特性化学品、农用产品、精细化学品以及原油和天然气。作为各行各业值得信赖的合作伙伴，巴斯夫的智能解决方案和高价值产品帮助客户取得更大成功。公司开发并利用新技术开拓更多的市场商机，同时有机结合经济发展、环境保护和社会责任三大支柱，实现和谐美好的未来。2004年，巴斯夫全球员工人数约为82,000，销售额超过370亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）、伦敦（BFA）、纽约（BF）和苏黎世（AN）证券交易所上市。

    巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。它是中国化工领域最大的外国投资商之一，目前巴斯夫在大中华区有4,000多名员工，拥有14个全资子公司和9个合资公司，分别位于香港、北京、上海、南京、广州、吉林、沈阳和新竹。为了适应当地市场的需求，公司在香港、北京、上海、广州、南京、青岛、成都和台北均设有办事处。2004年，巴斯夫在大中华区的销售额超过19亿欧元。